Der tDeutsch-Russische KurierT ist ein zweisprachiges Magazin, welches sich vor allem an russischsprachige Migranten wendet. Es enthält die Zusammenfassung der wichtigsten Nachrichten aus Deutschland und Russland, Beiträge zur Lebenssituation der Aussiedler mit konkreten Hinweisen und Tipps und spielerische Anreize zur Verbesserung der Sprachkenntnisse (z.B. durch Sprach-Kreuzworträtsel). tUnsere Zeitschrift hilft mit den parallelen Texte ein bisschen, Sprachbarrieren in beide Richtungen zu überwinden. Wir haben viele binationale Ehepaare als Abonnenten. Beide lesen den Deutsch-Russischer Kurier in ihrer Muttersprache und haben doch die gleichen Inhalte gelesen, worüber sie dann sprechen können. Andere Leser, die in unserer Zeitschrift einen Artikel über rechtliche Regelungen gelesen haben, gehen damit zu den Ämtern, zeigen den Artikel auf Deutsch und fordern die beschriebenen Gesetzesregelungen erfolgreich für sich ein. Wir möchten mit unserer Zeitschrift aber auch diese schrecklichen Klischees über Aussiedler, Russen usw. zerstören, die sich bei Einheimischen hartnäckig halten und von Teilen der Medien kräftig unterstützt werden, und möchten eine andere Wirklichkeit von Russland aufzeigenT, erklären die Macher der Zeitschrift. Der tDeutsch-Russische KurierT wurde erstmalig 1994 in privater Initiative herausgegeben. Heute wird die Zeitschrift mit einer monatlichen Auflage von 10.000 Exemplaren an Abonnenten in Deutschland und im Ausland sowie an ausgewählte russische Geschäfte, Bahnhofsbuchhandlungen und Kioske verschickt.